railfocus.eu  

Leipzig

Titelbild

Die Stadt Leipzig liegt im Nordwesten Sachsens und hat gut eine halbe Million Einwohner. Sie verfügt über ein fast 150 Kilometer langes Straßenbahnnetz, das nach Berlin das zweitgrößte in Deutschland ist und eine Sonderspurweite von 1.458 Millimetern aufweist.

Die Straßenbahnen und Stadtbusse werden betrieben von den Leipziger Verkehrsbetrieben (LVB).

The city of Leipzig is located in the northwest of the German federal state of Saxony and has more than half a million inhabitants. It possesses an almost 150-kilometre-long tram network, which is the second largest in Germany after Berlin and has a special track gauge of 1,458 millimetres.

The trams as well as the city buses are operated by Leipziger Verkehrsbetriebe (LVB).


Some alt text

Ticket

Bildergalerie / Gallery
Tram

Vorschau / Preview


Tram
Straßenbahn / Tram

Straßenbahn Leipzig Siemens Duewag NGT8 Niederflurwagen Leipzig Tram
Die in den 1990er-Jahren gebauten Fahrzeuge des Typs NGT8 waren die ersten Niederflurwagen in Leipzig. Am 12.10.2017 fährt mit Wagen 1137 ein Vertreter dieses Typs vor dem Leipziger Hauptbahnhof entlang.
The NGT8-type vehicles built in the 1990s were the first low-floor trams in Leipzig. On 12 October 2017, car 1137 of this type runs along the Leipzig central station.
Straßenbahn Leipzig NGT8 Vollwerbung Leipzig Tram
Der mit einer Werbebeklebung versehene NGT8 Nummer 1136 fährt am 8. Oktober 2017 in die Haltestelle Augustusplatz ein
The NGT8 No. 1136, which is wearing an advertising livery, enters the Augustusplatz stop on 8 October 2017.
Straßenbahn Leipzig Leoliner Tram Leipzig Tramway
Ein Leipziger Eigenbau ist der "Leoliner" des Herstellers Heiterblick. Wagen 1315 dieses Typs fährt am 21. August 2010 vor dem neuen Rathaus entlang und erreicht in wenigen Sekunden die gleichnamige Haltestelle.
The "Leoliner" of the manufacturer Heiterblick is a Leipzig self-made construction. Car 1315 of this type moves along the new town hall on 21 August 2010 and will reach the stop of the same name in a few seconds.
Straßenbahn Leipzig / Leipzig Tram
Eine von Wagen 1350 angeführte "Leoliner"-Doppeltraktion hat am 8. Oktober 2017 gerade die Haltestelle Goerdelerring verlassen
A "Leoliner" double headed by 1350 has just left the Goerdelerring stop on 8 October 2017.
Straßenbahn Leipzig / Leipzig Tram
Leoliner 1304 hat am 8. Oktober 2017 gerade die Haltestelle Wilhelm-Leuschner-Platz verlassen. Im Hintergrund ist das City-Hochhaus zu sehen, das wegen seiner ursprünglichen Nutzung durch die Universität auch "Weisheitszahn" genannt wird.
Leoliner 1304 has just left the Wilhelm-Leuschner-Platz stop on 8 October 2017. In the background you can see the city skyscraper, which is also called "wisdom tooth" because of its former usage by the university.
Straßenbahn Leipzig / Leipzig Tram
In den Jahren 2005-2007 beschafften die Leipziger Verkehrsbetriebe 45 Meter lange "Flexity Classic XXL"-Niederflurbahnen von Bombardier. Am 21. August 2010 ist Wagen 1211 dieses Typs als Linie 11 unterwegs zwischen den Stationen Hauptbahnhof und Augustusplatz.
In the years 2005-2007, Leipzig purchased 45-metre-long "Flexity Classic XXL" low-floor trams manufactured by Bombardier. On 21 August 2010, car 1211 of this type is in service on route No. 11 between the central station and Augustusplatz.
Straßenbahn Leipzig Bombardier Flexity Classic XXL Tram Leipzig Tramway Streetcar Leipzig
XXL-Wagen 1230 am 12. Oktober 2017 als Linie 15 vor dem stattlichen Empfangsgebäude des Leipziger Hauptbahnhofs
"XXL" tram 1230 as a line 15 service in front of the imposing station building of Leipzig's central station on 12 October 2017.
Straßenbahn Leipzig Bombardier Flexity Classic XXL Tram Leipzig Tramway Streetcar Leipzig
Wagen 1213 vom Typ Flexity Classic XXL als Linie 16 zum Messegelände kurz hinter der Haltestelle Johannisplatz (21.08.2010)
1213 of the Flexity Classic XXL series as a line 16 service for the trade fair centre shortly past the Johannisplatz stop (21 August 2010)
Straßenbahn Leipzig / Leipzig Tram
Ursprünglich trugen die NGT8-Triebwagen eine gelb-blaue Lackierung: Am 25. Juni 2005 nähert sich Wagen 1127 der Haltestelle Chausseehaus.
Originally, the NGT8 railcars had a yellow-blue livery. On 25 June 2005, No. 1127 is on the approach to the Chausseehaus stop.
Straßenbahn Leipzig CKD Tatra T4D Großzug Leipzig Tram
Ein so genannter "Großzug", bestehend aus zwei Tatra T4D-Triebwagen und einem NB4-Beiwagen mit 2152 als führendem Fahrzeug, fährt am 21. August 2010 in die Haltestelle Wilhelm-Leuschner-Platz ein.
A so-called "Großzug" (= large train), consisting of two Tatra T4D motor coaches and a NB4-type trailer with 2152 as the leading vehicle, arrives at the Wilhelm-Leuschner-Platz stop on 21 August 2010.
Straßenbahn Leipzig / Leipzig Tram
Der Tatra T4D Nummer 2111 zieht am 21.08.2010 auf der Linie 8 Richtung Paunsdorf einen Niederflur-Beiwagen des Typs NB4 von Bombardier, die in den Jahren 2000-2001 beschafft wurden. Die Aufnahme entstand auf der Brücke über das Elsterbecken vor der Haltestelle Sportforum.
The Tatra T4D-type vehicle No. 2111 pulls a NB4-type low-floor trailer built by Bombardier in 2000-2001 on 21. August 2010. The shot was taken on the bridge over the Elster basin near the Sportforum stop.
Straßenbahn Leipzig / Leipzig Tram
Der für Stadtrundfahrten als "Gläserner Leipziger" umgebaute und mit Panoramafenstern versehene Tatra T4D Nummer 1800 rollt am 21. August 2010 über den Augustusplatz
The Tatra T4D No. 1800, which was rebuilt for city tours as "Gläserner Leipziger" and equipped with panoramic windows, seen at Augustusplatz on 21 August 2010.
Straßenbahn Leipzig / Leipzig Tram
Nicht mehr im Einsatz sind mittlerweile die Wagen des Typs Tatra T6A2. Am 14. Juli 2007 befuhr Wagen 1022 mit einem Großzug im Rahmen einer Sonderfahrt die Strecke der Linie 11 nach Schkeuditz. Hier legt er sich nahe der Haltestelle Gartenstadt in die Kurve.
The Tatra T6A2 cars are no longer in use. On 14 July 2007, No. 1022 went to Schkeuditz on a special trip for tram enthusiasts. The photo was taken near the Gartenstadt stop.
Straßenbahn Leipzig / Leipzig Tram
Der von Wagen 1022 angeführte T6-Großzug hat die Endhaltestelle der Linie 11 am Rathausplatz in Schkeuditz erreicht (14.07.2007)
The T6 triple headed by car No. 1022 has reached the terminus of line 11 at the Rathausplatz in Schkeuditz. (14 July 2007)
Pfeil rechts
Rundreise / Round trip: Chemnitz
Photo